کد دیپورت ترکیه چیست؟ ۱۹ کد مهم محدودیت و راه اعتراض

کد دیپورت ترکیه اصطلاحی عامیانه است، نه نام یک تصمیم واحد در قانون. آنچه در عمل «کد دیپورت» خوانده می‌شود ممکن است کد محدودیت اداری (tahdit kodu)، ممنوعیت ورود، حکم اخراج، شرط اخذ اجازه قبلی یا سابقه جریمه پرداخت‌نشده باشد. دانستن شماره کد مهم است، اما برای انتخاب راه حقوقی کافی نیست؛ باید تصمیم اصلی، علت ثبت، مرجع صادرکننده، تاریخ اطلاع یا ابلاغ و تمام کدهای فعال پرونده بررسی شود.

هشدار فوری: اگر برگه رسمی اخراج به شما ابلاغ شده است، طبق متن فعلی ماده ۵۳ قانون شماره ۶۴۵۸، مهلت مراجعه به دادگاه اداری فقط ۷ روز از تاریخ ابلاغ است. مطالب قدیمی که هنوز از مهلت ۱۵ روز سخن می‌گویند، پس از اصلاح قانونی سال ۲۰۲۴ برای تصمیم‌های جدید قابل اتکا نیستند.

کدهای دیپورتی ترکیه؛ پاسخ بر اساس نوع پرونده

کاربران فارسی‌زبان عبارت‌های کدهای دیپورتی ترکیه، دیپورت ترکیه و دیپورتی ترکیه را نیز جست‌وجو می‌کنند. در همه این جست‌وجوها پرسش اصلی یکسان نیست: گاهی شخص فقط جریمه اضافه‌اقامت دارد، گاهی ممنوعیت ورود ثبت شده و گاهی حکم اخراج جداگانه ابلاغ شده است. به همین دلیل راه رفع کد دیپورت ترکیه باید بر اساس سند رسمی انتخاب شود.

کد دیپورت ترکیه چیست و چه اثری دارد؟

کد محدودیت یک علامت حرفی–عددی در سوابق مهاجرتی شخص خارجی است. حروفی مانند Ç، G، N و V معمولاً نوع واقعه یا ارزیابی اداری را نشان می‌دهند. این کد ممکن است بر ورود از مرز، صدور ویزا، اجازه اقامت، اجازه کار یا تصمیم اخراج اثر بگذارد. با این حال همه کدها به‌تنهایی «ممنوعیت ورود» نیستند و همه آن‌ها نیز مدت یا نتیجه یکسان ندارند.

کدام کدهای محدودیت بیشتر مورد پرسش و اختلاف قرار می‌گیرند؟

اداره مهاجرت آمار عمومیِ تفکیک‌شده‌ای منتشر نکرده که نشان دهد هر کد برای کدام ملیت چند بار ثبت شده است. بنابراین فهرست زیر «رتبه‌بندی رسمی ایرانیان» نیست. این‌ها کدهایی هستند که در پرونده‌های مهاجرتی، آرای دادگاه‌ها، گزارش نهادهای رسمی و جست‌وجوهای فارسی و ترکی بیشتر دیده یا پرسیده می‌شوند. معنای نهایی و مدت هر کد باید از پرونده رسمی همان شخص تأیید شود.

کدهای Ç-101 تا Ç-105: تخلف از مدت ویزا یا اقامت

این پنج کد معمولاً با نقض مدت ویزا، معافیت ویزا، اجازه اقامت یا اجازه کار و ممنوعیت ورودِ متناسب با وضعیت تخلف مرتبط‌اند:

صرف گذشت این مدت همیشه به معنای امکان ورود فوری نیست. ممکن است جریمه پرداخت‌نشده، کد امنیتی، شرط اجازه قبلی یا ثبت فعال دیگری باقی مانده باشد. رسید پرداخت، مهرهای ورود و خروج و گذرنامه قبلی را نگه دارید.

اداره مهاجرت در توضیح رسمی خود، مدت ممنوعیت ورود را بر اساس طول تخلف، خروج داوطلبانه، پرداخت جریمه و وضعیت تصمیم اخراج دسته‌بندی می‌کند؛ اما در آن صفحه عمومی، تطبیق قطعی هر بازه با شماره‌های Ç-101 تا Ç-105 منتشر نشده است. بنابراین جدول بالا راهنمای عملی است و کد و مدت نهایی باید از سابقه رسمی شخص تأیید شود.

Ç-113: ورود یا خروج غیرقانونی یا تلاش برای آن

کد Ç-113 معمولاً برای ورود یا خروج برخلاف مقررات یا تلاش برای چنین اقدامی ثبت می‌شود. عبور خارج از گذرگاه رسمی، استفاده از مسیر یا سند نامعتبر، یا اختلاف درباره نحوه ورود می‌تواند در پرونده مطرح باشد. مدت ممنوعیت را از روی فهرست‌های اینترنتی فرض نکنید؛ صورت‌جلسه مرزی، تصمیم اخراج و سابقه ورود و خروج باید مطالبه شود. اگر اشتباه هویتی یا سند جعلیِ منتسب به شخص مطرح است، هر ادعا به مدرک مستقل نیاز دارد.

Ç-114: انجام اقدام قضایی درباره شخص خارجی

کد Ç-114 در آرای رسمی به‌عنوان ثبت مربوط به «اتباع خارجی که درباره آنان اقدام قضایی انجام شده» و همراه با ممنوعیت ورود مدت‌دار دیده می‌شود. بازداشت، تحقیق یا تشکیل پرونده کیفری به‌تنهایی معادل محکومیت قطعی نیست. قرار منع تعقیب، حکم برائت، تصمیم عدم صلاحیت، مختومه‌شدن پرونده و وضعیت قطعیت رأی باید به پرونده مهاجرتی ارائه شود.

دادگاه قانون اساسی در پرونده A.K., B. No: 2020/34963, 29.07.2025 ثبت هم‌زمان Ç-114 و G-87 را بررسی کرده است. این نمونه نشان می‌دهد حذف یا پایان یک کد الزاماً کد دوم و تصمیم اخراج را خودکار از بین نمی‌برد.

Ç-115: آزادی از زندان

کد Ç-115 معمولاً درباره شخص خارجیِ آزادشده از زندان مطرح می‌شود. باید حکم کیفری، تاریخ آزادی، وضعیت اجرای مجازات، تصمیم اخراج و ارزیابی فعلی نظم عمومی کنار هم بررسی شوند. پایان مجازات کیفری به‌خودی‌خود تضمین نمی‌کند که تصمیم مهاجرتی نیز پایان یافته باشد. برای حقوق شخص پس از محکومیت و ارتباط خانواده، راهنمای زندانی ایرانی در ترکیه را نیز ببینید.

Ç-116: ارزیابی مربوط به اخلاق یا سلامت عمومی

کد Ç-116 در فهرست‌های کاربردی با رفتار مغایر اخلاق عمومی یا تهدید سلامت عمومی مرتبط دانسته می‌شود. چون این عبارات گسترده‌اند، صرف عنوان کد برای دفاع کافی نیست. گزارش پزشکی، نتیجه آزمایش، صورت‌جلسه اداری، رأی کیفری احتمالی و تناسب محدودیت باید جداگانه بررسی شود.

Ç-117: کار بدون اجازه

کد Ç-117 معمولاً زمانی مطرح می‌شود که اشتغال بدون اجازه کار یا معافیت معتبر تشخیص داده شده است. قرارداد، سوابق بیمه، اجازه کار در ترکیه، تاریخ درخواست یا تمدید، عنوان واقعی فعالیت و صورت‌جلسه بازرسی باید جمع‌آوری شود. داشتن اجازه اقامت به‌تنهایی همیشه اجازه اشتغال نیست.

Ç-118: لغو اجازه اقامت

کد Ç-118 با لغو اجازه اقامت و آثار ورود بعدی مرتبط دانسته می‌شود. باید خود تصمیم لغو، دلیل آن، تاریخ ابلاغ، مهلت داده‌شده برای خروج و اینکه آیا تصمیم اخراج جداگانه‌ای صادر شده است مشخص شود. اعتراض به لغو اقامت با اعتراض به حکم اخراج یک دعوا و یک مهلت واحد نیست. شرایط پایه و دلایل رد در راهنمای اقامت کوتاه‌مدت ترکیه توضیح داده شده است.

Ç-119 و Ç-120: جریمه‌های پرداخت‌نشده

Ç-119 معمولاً با عدم پرداخت جریمه ناشی از کار غیرمجاز و Ç-120 با عدم پرداخت جریمه ناشی از تخلف ویزا یا اقامت مرتبط دانسته می‌شوند. رسید پرداخت، برگه محاسبه جریمه، تاریخ خروج و سامانه ثبت بدهی اهمیت دارد. پرداخت بعدی ممکن است بخشی از مشکل را حل کند، اما اگر ممنوعیت ورود یا کد دیگری وجود داشته باشد، به‌تنهایی نتیجه ورود را تضمین نمی‌کند.

G-82: ارزیابی فعالیت علیه امنیت ملی

کد G-82 در آرای قضایی با ارزیابی فعالیت علیه امنیت ملی یا ظن به آن دیده می‌شود. گزارش رسمی نهاد حقوق بشر و برابری ترکیه نیز توضیح می‌دهد که در اختلاف‌های اخراج با ادعای خطر بدرفتاری، کدهای امنیتی G-82 و G-87 بیشتر مطرح شده‌اند. این آمار ملیتی نیست، اما اهمیت عملی این دو کد را نشان می‌دهد.

در این پرونده‌ها ارتباط داده امنیتی با شخص، تازگی اطلاعات و اثر واقعی تصمیم بر خانواده و اقامت باید بررسی شود. محرمانه‌بودن بعضی اطلاعات نیز نباید دفاع مؤثر را کاملاً ناممکن کند، هرچند دسترسی به اسناد محرمانه محدودیت‌های خاص خود را دارد.

G-87: خطر برای امنیت عمومی

کد G-87 در آرای رسمی «ممنوعیت ورود به دلیل امنیت عمومی» توصیف شده است. این کد ممکن است به اطلاعات پلیس، نهادهای امنیتی، سفر به مناطق درگیری، گزارش بین‌المللی یا تطابق هویتی متکی باشد. مهم‌ترین پرسش این است که آیا اطلاعات عینی، شخصی، کافی و به‌روز وجود دارد یا فقط یک ارزیابی کلی تکرار شده است.

در پرونده A.G., B. No: 2018/6143, 16.12.2020 دادگاه قانون اساسی از جمله به نبود ارزیابی مشخص درباره نوع تهدید و آثار تصمیم بر همسر و فرزندان ترک‌تابعیت توجه کرد. اما داشتن خانواده در ترکیه تضمین رفع کد نیست؛ شدت داده امنیتی، کیفیت رابطه خانوادگی و تناسب تصمیم در هر پرونده جداگانه سنجیده می‌شود.

N-82: ورود مشروط به اجازه قبلی

کد N-82 معمولاً به این معناست که ورود شخص خارجی به اخذ اجازه قبلی از مقام صلاحیت‌دار وابسته شده است. این کد را نباید همیشه با ممنوعیت ورود قطعی و مدت‌دار یکسان دانست؛ ولی در عمل می‌تواند مانع ویزا، ورود یا تمدید اقامت شود.

دادگاه قانون اساسی در رأی هیئت عمومی Amanda Jolyn Krause ve Diğerleri, B. No: 2019/40761, 15.02.2024 پرونده‌هایی را بررسی کرد که N-82 به لغو اقامت، رد ویزا یا آثار مشابه اخراج انجامیده بود. باید هم خود ثبت N-82 و هم تصمیم بعدیِ مبتنی بر آن—مانند رد ویزا یا اقامت—درست شناسایی شود.

N-99: ثبت مرتبط با اینترپل

کد N-99 در فهرست‌های کاربردی با سوابق یا اعلان‌های اینترپل مرتبط دانسته می‌شود. وجود نام در یک مکاتبه یا اعلان بین‌المللی لزوماً به معنی محکومیت قطعی نیست. باید نوع اعلان، کشور درخواست‌کننده، تطابق دقیق هویت، وضعیت پرونده کیفری خارجی و احتمال انگیزه سیاسی بررسی شود.

V-70: ظن به ازدواج صوری

کد V-70 برای پرونده‌ای مطرح می‌شود که اداره، ازدواج را صوری و بدون قصد تشکیل زندگی خانوادگی ارزیابی کرده است. زندگی مشترک، آدرس، حساب‌ها و هزینه‌های مشترک، فرزند، ارتباط خانوادگی، عکس‌ها، سفرها و شهادت اشخاص می‌تواند اهمیت داشته باشد.

در رأی Danıştay 10. Daire, E.2017/920, K.2022/3148, 08.06.2022، دادگاه نحوه تحقیق درباره زندگی مشترک و مجموعه وقایع پرونده را بررسی کرد. بنابراین تنها ارائه سند ازدواج همیشه کافی نیست؛ واقعی‌بودن پیوند خانوادگی باید با کل پرونده نشان داده شود.

V-71: نشانی نامعلوم یا مشکل اعلام آدرس

کد V-71 در آرای رسمی با عبارت «نشانی/محل نامعلوم» (semti meçhul) دیده می‌شود. عدم حضور در آدرس ثبت‌شده، اعلام‌نکردن تغییر نشانی یا دسترسی‌نداشتن اداره به شخص ممکن است مطرح باشد. اجاره‌نامه، ثبت رسمی آدرس، قبوض، قرارداد اشتغال یا تحصیل و توضیح مستند درباره زمان جابه‌جایی باید ارائه شود.

چگونه کد دیپورت ترکیه را به‌طور قابل اعتماد بفهمیم؟

1. تمام برگه‌های مرزی، اخراج، رد اقامت و ابلاغیه‌ها را یکجا جمع کنید.
2. از اداره مهاجرت، مرجع ثبت، تاریخ، علت و مدت هر کد را بخواهید.
3. فقط به توضیح شفاهی مأمور فرودگاه یا واسطه اکتفا نکنید.
4. بررسی کنید چند کد و چند تصمیم هم‌زمان فعال است.
5. تاریخ دقیق ابلاغ یا نخستین اطلاع قابل اثبات را ثبت کنید.

سامانه عمومی واحدی که همه اتباع خارجی بتوانند جزئیات کامل کد را در آن ببینند وجود ندارد. پاسخ ویزا، برگه عدم پذیرش در مرز، پرونده اداره مهاجرت و پاسخ کتبی اداری معمولاً از یک فهرست اینترنتی قابل اعتمادترند.

رفع دیپورت ترکیه: کدام راه برای کدام تصمیم است؟

۱. اعتراض به حکم اخراج

برای شرح کامل مبانی، استثناها و بازداشت اداری، راهنمای ابطال حکم اخراج ایرانیان از ترکیه را ببینید. حکم اخراج باید با دلیل و راه اعتراض ابلاغ شود. دعوا طبق ماده ۵۳ قانون شماره ۶۴۵۸ ظرف ۷ روز در دادگاه اداری مطرح می‌شود. با حفظ حالت رضایت شخص به خروج، در مدت طرح دعوا و پس از اقامه دعوا تا پایان رسیدگی، اخراج اجرا نمی‌شود. این اثر ویژه را نمی‌توان خودکار به دعوای رفع هر کد یا ممنوعیت ورود تعمیم داد.

۲. دعوای ابطال کد یا ممنوعیت ورود

برای کد محدودیت یا ممنوعیت ورود، معمولاً مهلت عمومی دادخواهی اداری، مرجع صادرکننده و تاریخ ابلاغ یا اطلاع بررسی می‌شود. ماده ۷ قانون شماره ۲۵۷۷ در نبود مهلت خاص، مهلت ۶۰ روزه را مقرر می‌کند؛ اما نقطه شروع مهلت و تصمیم موضوع دعوا به پرونده وابسته است. صرف طرح دعوا اجرای تصمیم را متوقف نمی‌کند. در صورت وجود شرایط ماده ۲۷، باید درخواست توقف اجرا (yürütmenin durdurulması) نیز مستدل مطرح شود.

۳. درخواست اداری یا اجازه ورود ویژه

ماده ۹ قانون شماره ۶۴۵۸ به اداره امکان می‌دهد ممنوعیت ورود را رفع کند یا با باقی‌ماندن ممنوعیت، برای مدت معین اجازه ورود بدهد. در بعضی پرونده‌ها ویزای مشروح، دلیل خانوادگی، درمانی، تحصیلی یا تجاری قابل ارزیابی است. این راه جایگزین خودکار دعوای ابطال نیست و نتیجه آن تضمین‌شده نیست.

مدارک مهم برای ایرانیان

• گذرنامه فعلی و قبلی، حتی اگر شماره گذرنامه تغییر کرده باشد؛
• تمام مهرهای ورود و خروج، ویزا، اقامت و اجازه کار؛
• برگه جریمه و رسید پرداخت؛
• تصمیم اخراج، برگه عدم پذیرش در مرز و پاسخ ویزا؛
• قرار منع تعقیب، برائت، کیفرخواست یا حکم قطعی پرونده کیفری؛
• اسناد ازدواج، تولد، مدرسه فرزند، ملک، شرکت و زندگی مشترک؛
• اسناد فارسی همراه با ترجمه رسمی ترکی و حسب مورد تأیید لازم؛
• اگر بازگشت به ایران خطر شخصی ایجاد می‌کند: اسناد فردی، تاریخ‌دار و قابل راستی‌آزمایی؛ گزارش کلی کشور به‌تنهایی کافی نیست.

اختلاف املای نام فارسی، لاتین و ترکی، تغییر نام خانوادگی، دو گذرنامه یا تطابق اشتباه هویتی می‌تواند در پرونده‌های امنیتی و اینترپل مهم باشد. جدول تطبیق همه شکل‌های نام و شماره اسناد را آماده کنید.

اشتباهات رایج درباره رفع دیپورتی ترکیه

• تعویض گذرنامه: رفع دیپورتی ترکیه با تعویض پاسپورت راه قانونی حذف ثبت نیست.
• پرداخت جریمه به‌تنهایی: بدهی را حل می‌کند، ولی کد یا ممنوعیت مستقل ممکن است باقی بماند.
• خرید بلیت و امتحان دوباره مرز: بدون روشن‌شدن وضعیت، هزینه و ریسک بازگرداندن را افزایش می‌دهد.
• اعتماد به نام کد در اینترنت: تصمیم قابل اعتراض، مدت و علت واقعی باید از پرونده استخراج شود.
• نادیده‌گرفتن ابلاغ: مهلت ۷ روزه اخراج و سایر مهلت‌های اداری ممکن است از دست برود.

سوالات متداول درباره کد دیپورت ترکیه

کدهای دیپورتی ترکیه شامل چه مواردی است؟

عبارت کدهای دیپورتی ترکیه معمولاً به مجموعه کدهای Ç، G، N و V اشاره دارد. هر گروه کارکرد متفاوت دارد؛ بنابراین یک فهرست بدون بررسی تصمیم اداری، پاسخ کامل برای کد دیپورت ترکیه نیست.

رفع دیپورتی از ترکیه چگونه انجام می‌شود؟

رفع دیپورتی از ترکیه ممکن است از راه اعتراض به حکم اخراج، دعوای ابطال ممنوعیت ورود، درخواست حذف کد یا درخواست اجازه قبلی پیگیری شود. برای هر کد دیپورت ترکیه باید مهلت و مرجع درست جداگانه تعیین شود.

رفع دیپورتی یعنی حذف همه سوابق؟

خیر. رفع دیپورتی ممکن است فقط یک تصمیم یا یک کد را از اثر بیندازد. اگر کد دیپورت ترکیه دیگری، بدهی یا شرط اجازه قبلی باقی مانده باشد، ورود هنوز ممکن است متوقف شود.

رفع دیپورتی ترکیه با تعویض پاسپورت ممکن است؟

رفع دیپورتی ترکیه با تعویض پاسپورت راه قانونی حذف کد دیپورت ترکیه نیست. تغییر شماره گذرنامه سابقه هویتی و مهاجرتی را پاک نمی‌کند.

رفع ديپورتي تركيه با املای عربی چه تفاوتی دارد؟

رفع ديپورتي تركيه همان جست‌وجوی فارسی «رفع دیپورتی ترکیه» با نویسه‌های عربی است و از نظر حقوقی مسیر متفاوتی ایجاد نمی‌کند.

کد دیپورت ترکیه از ایران یعنی چه؟

این عبارت معمولاً زمانی جست‌وجو می‌شود که شخص در ایران است و در گرفتن ویزا یا ورود به ترکیه مشکل دارد. باید ممنوعیت ورود، کدهای فعال، جریمه و امکان اجازه قبلی یا دعوای ابطال بررسی شود. حضور شخص در ایران مانع پیگیری از طریق وکالت‌نامه معتبر نیست.

کد دیپورت ترکیه به ایران چه اثری دارد؟

تابعیت ایرانی به‌تنهایی نوع کد را تعیین نمی‌کند. اگر اجرای اخراج به ایران خطر واقعی شکنجه، رفتار غیرانسانی یا تهدید مبتنی بر دین، تابعیت، گروه اجتماعی یا عقیده سیاسی ایجاد کند، اصل منع بازگرداندن و مواد ۴ و ۵۵ قانون شماره ۶۴۵۸ باید با دلایل شخصی و روزآمد بررسی شود. در وضعیت‌های استثنایی، شرایط اقامت بشردوستانه در ترکیه نیز باید جداگانه سنجیده شود.

آیا یک شخص می‌تواند چند کد داشته باشد؟

بله. سابقه اقدام قضایی، ارزیابی امنیتی و جریمه پرداخت‌نشده می‌تواند هم‌زمان ثبت شده باشد. هر کد و هر تصمیم باید جداگانه بررسی شود.

آیا پایان مدت کد به معنی ورود قطعی است؟

خیر. کد دیگر، بدهی، شرط اجازه قبلی یا تصمیم جدید می‌تواند مانع ورود باشد. پیش از سفر باید وضعیت فعلی پرونده تأیید شود.

کد دیپورت ترکیه 2024 هنوز معتبر است؟

ممکن است خود ثبت هنوز فعال باشد، اما اطلاعات سال ۲۰۲۴ را باید با قانون فعلی تطبیق داد. به‌ویژه مهلت اعتراض به حکم اخراج از ۳۰ نوامبر ۲۰۲۴ به ۷ روز تغییر کرده است.

منابع رسمی و آرای بررسی‌شده

• قانون شماره ۶۴۵۸؛ مواد ۴، ۹، ۵۳، ۵۴ و ۵۵
• قانون شماره ۲۵۷۷؛ مواد ۷ و ۲۷
• توضیح رسمی اداره مهاجرت درباره ممنوعیت ورود ناشی از نقض اقامت قانونی
• گزارش رسمی نهاد حقوق بشر و برابری ترکیه درباره اخراج و اصل منع بازگرداندن
• دادگاه قانون اساسی، Amanda Jolyn Krause و دیگران

یادداشت به‌روزرسانی: این راهنما بر اساس منابع قابل دسترس در سپتامبر ۲۰۲۶ تهیه شده است. کدها در قانون شماره ۶۴۵۸ به‌صورت یک فهرست عمومی و کامل تعریف نشده‌اند؛ بنابراین شرح و مدت هر کد باید پیش از اقدام از پرونده رسمی شخص تأیید شود.